Prevod od "treba u" do Slovenački


Kako koristiti "treba u" u rečenicama:

Gospodin Jenkins je vrlo bolestan èovjek koji hitno treba u bolnicu.
G. Jenkins je zelo bolan človek, ki potrebuje zdravniško pomoč.
Postupit æu kako treba, u pravome trenutku.
Storil bom tisto, kar je prav... v pravem času.
Zadnje što nam treba u životu je neko balavo derište, koje æe se smucati ovuda.
Zadnja stvar, ki jo potrebujeva v življenju je en smrkavc, ki se bo smukal tod okoli.
Gaele, Mišel te treba u svom uredu.
Razumem. Gael? Michelle želi, da prideš v njeno pisarno.
Sam bog zna šta oni sada smeraju, Hikok i ostali... i šta treba u vezi toga da uradim.
Samo Bog ve, kaj nameravajo Hickok in ostali, in kaj moram storiti jaz.
Poslednja stvar koja mi treba u životu jeste novi deèko.
Zadnja stvar, ki sem jo potrebovala je nov fant.
Ona uvek zna šta treba, u ovakvim situacijama.
Vedno ve, kaj je treba storiti v teh primerih.
Nadam se da æe naæi pomoæ koju treba u Belle Reveu.
Upam, da bo našla v Belle revu ustrezno pomoč.
Da si napravila sve kako treba u svom životu, ja ne bi dobila bebu.
Če bi ti v življenje vse storila prav, jaz ne bi dobila otroka.
Vrt oko groba mog oca treba u potpunosti da se presadi.
Vrt okrog groba mojega očeta je potrebno popolnoma obnoviti.
Ali onda je dosao Bog i podigao me, i pokazao mi da... ono sto ljudima treba u ovim teskim vremenima je... da veruju u nesto.
Potem pa me je obiskal Bog in me navdihnil. Pokazal mi je, da ljudje zdaj najbolj rabijo nekaj, v kar bi lahko verjeli.
Dakle, Russelle, što èovjeku treba u životu krenuti po zlu da završi kao nastavnik tjelesnog u srednjoj školi?
Torej, Russell, kako lahko tako zafuraš življenje, da končaš kot učitelj telovadbe?
Onda smo uèinile dvostruku korist bijegom, a i tvoj otac nas obje treba u ovomu opasnomu trenutku.
Torej toliko bolje, da sva pobegnili. Tvoj oče v tem kritičnem trenutku potrebuje obe.
Tako da šta god da vam treba, u smislu obavljanja nekog posla ili knjiga koje èitate, ja sam vaš èovek.
Tako da, če imate kakšen opravek alielite knjigo le recite.
Ti si zadnja osoba koja mu sada treba u životu, i obrnuto.
Ti si zadnja oseba katero potrebuje v življenju, in obratno.
Treba u 13h da budem u "Ulici sezam".
Ob enih moram biti na Sesame Street.
Mislim da ti to ne treba u životu, brate.
Tega pa res ne rabiš, stari.
Jamaèno nije sretna što mlatiš po ljudima koje treba u Kongresu.
Gotovo ni srečna, ker tolčeš po ljudeh, ki jih potrebuje v kongresu. Ne vem, kaj jo osrečuje.
Vrzlala sam se o vilama i polu-vilama više nego što treba u poslednjih nekoliko godina.
V zadnjih letih sem spoznala veliko vil in polvil...
Jedna generacija... to je sve što treba u ovoj zemlji, ako dobro odigraš svoju kartu.
V Ameriki je dovolj ena generacija. Če modro zastaviš.
Što je više uèiš, biæe sve bolja, dok ne saznamo šta je sa tobom, ona nam treba u najboljem izdanju.
Bolj, ko jo boš učil, boljša bo. Dokler ne izveva, kaj je s teboj, jo potrebujeva v najboljši luči.
Ne treba u ovo da se mešaš.
Dogovorila sva se, da se ne boš vpletal.
Za tebe je važno da imaš nekoliko veoma dobrih prijatelja, i to je zapravo ono šta ti treba u životu.
Pomembno zate je, da imaš nekaj res dobrih prijateljev, to je pravzaprav vse kar potrebuješ v življenju.
Neka dobro slušaju zapovesti tvoje i rade šta treba u svem šatoru; ali k sudovima od svetinje k oltaru neka ne pristupaju, da ne izginu i oni i vi.
In naj strežejo v tvoji straži in v straži vsega šatora; samo naj se ne bližajo posodam svetišča in oltarju, da ne umrjo, ne oni, ne vi.
Neka budu, dakle, uza te i neka rade sve što treba u šatoru od sastanka u svakoj službi u njemu; ali niko drugi da ne pristupi s vama.
Naj bodo torej združeni s teboj in naj strežejo v straži shodnega šatora, za vsako službo pri šatoru; nepoklicanec pa naj se vanj ne približa.
A vi radite šta treba u svetinji i šta treba na oltaru, da više ne dodje gnev na sinove Izrailjeve.
Tako strezite v straži pri svetišču in oltarju, da ne pride več jeza nad sinove Izraelove.
Nego otvori ruku svoju i pozajmi mu rado koliko mu god treba u potrebi njegovoj.
temuč rad mu odpri roko in voljno mu daj naposodo, kolikor zadostuje potrebi njegovi, česar strada.
I ne izvršavaste šta treba za moju svetinju, nego postaviste ljude po svojoj volji da izvršuju šta treba u mojoj svetinji.
In niste stregli na straži svetinj mojih, ampak postavili ste one namesto sebe, da strežejo na straži moji v svetišču mojem.
Zar ne znate da meni treba u onom biti što je Oca mog?
Nista li vedela, da moram biti v tem, kar je Očeta mojega?
Jer se za nas napisa: Koji ore treba u nadanju da ore; i koji vrše u nadanju da će dobiti od onog što vrše.
Res, za voljo nas je to pisano, ker kdor orje, mora z upanjem orati, in kdor mlati, mlatiti z upanjem, da bo imel svoj delež.
Žene! Slušajte svoje muževe kao što treba u Gospodu.
Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi, v Gospodu.
0.45266795158386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?